Megan Wells, a professional storyteller, presented Act I of Bram Stoker’s masterpiece “Dracula” during the virtual Levy Lecture on Oct. 26.